"这意味着，过去我们要建造数条输电线所传输的电量，现在只需要一条输电线就足够了。"史毕福在接受"财新-无所不能"（caixinenergy）专访时表示，"这项新科技显然可以让我们在525千伏或更高电压的电缆竞争中轻松胜出。我们期待接踵而至的超大订单，在该业务上实现扭亏为盈。"ABB本月已从苏格兰水电公司（SHE）赢得了价值8亿美元的海底高压直流输电系统订单。
日本电厂如何抵御灾害威胁
："3·11"地震后，日本政府开始考虑在海上建造电厂来降低地震与海啸对电厂带来的威胁。目前，日本政府选择在离岸30英里的海上盖电厂，该计划颁布带动一股日本能源设备新商机。
挪威离岸钻油船公司SEVAN已经提出浮在海上的天然气发电厂的设想，电厂面积将比一座足球场还大，计划要价15亿美元，发电量可达700兆瓦。另外，日本政府也计划在福岛外海打造全世界最大的漂浮式海上风力涡轮机。
SEVAN计划打造一个圆柱形的平台直径348英尺，置入发电设备包括西门子供应的涡轮发电机，日本第二大造船厂IHI则提供液态气体储存槽与打造船体。此海上平台会定锚在离岸5公里到50公里的深海处以减缓海啸冲击，并打造海底传输线缆运输电力。此外他们还必须考虑平台的位置、对渔业造成的影响，以及是否需要在岸上视野可见的范围。
点评：日本作为一个地震火山等自然灾害频发的国家，其各项公共设施都要把抵御灾害的威胁作为设计重点。其技术和理念的先进性都值得我国学习。
